詹姆斯（LeBron Jame）兒時即展露驚人天賦，早早成為人中之龍、背負著所有人期待，但也因為與眾不同，名利的薰陶對一個貧窮小孩來說，就像時時刻刻走在可能墜落的懸崖，他卻還一步步邁向巔峰。

至於，柯瑞（Stephen Curry）雖然在一個充滿籃球的完善環境，但是他要克服的是那具平庸的不完善軀殼：不夠高、不夠強壯，更不具一雙彈簧腿，但他不能服輸，要是輸給自己，他就沒有未來可言，他必須與先天的命運抗爭，戰勝它，才能夠開天闊地。

到後來所有人都知道他們的成就，卻鮮少人明白知悉這過程中他們親歷的痛苦。

詹姆斯年少成名，洶湧而來的讚揚或批評，差點讓他永遠被定型為反派人物，沉落於黑暗陰霾之中，一場「Decision」惹惱了幾乎所有美國人，從此，便從受人景仰的英雄一夕間變成人人喊打的過街老鼠。

面對滿溢胸懷充實飽滿的喜悅與隨之而來的虛空，他也曾倉皇不知所措，周遭一對對灼灼目光， 讓困在成人軀體的他就像小男孩似心驚膽戰，操演著合乎世人期盼的成熟舉止，內心卻從未停止害怕過。

Not1、Not2、Not3，直到他的第三枚戒指，他才大概忘卻這則諷刺笑話，戴上的是新榮耀、卸下的卻是舊責任、以及外界一直以來任意套牢在他身上的罪愆。

如果你也還有記憶，那是被譽為最不可思議的史詩戰役，他擊敗了當年在例行賽豪取73勝的勇士，柯瑞在那一年打破了喬丹（Michael Jordan）所率領的公牛曾締造被視作不可能超越的72勝傲人戰績。

當然，柯瑞也曾因為擊敗詹姆斯，頓時成為全民寵兒、萬人擁戴的新偶像，卻也因為敗給詹姆斯，品嚐到最大屈辱，直到上演籃球版的「臥薪嘗膽」，鐵了心聯手杜蘭特（Kevin Durant），隔年果真「勾踐復國」又一次打倒詹皇，並成功開啟勇士的另一波盛世。

從2015年、2016年冠軍賽的交手再到2017年、2018年的「勇騎輪迴」，這也是這兩條線第一次如此緊密的纏繞交織。

即便曾經各自選擇不同的道路，但其實都是往同一個方向，最後皆是要通往偉大，必然注定會在某一截點相遇碰撞，激起火光浪花。

以上收錄在326期2022-23觀戰特輯-封面故事「偉大的交會 LeBron James x Stephen Curry」

本期單元：

🏀NBA 2022-23 30隊開季分析

🏀圓桌會議 2022-23開季篇

🏀最強策應中鋒

🐎新賽季黑馬大預測

😠宿敵廝殺

🎵迎向新開始Donovan Mitchell

🇪🇸2022年歐錦賽回顧

隨書附贈「Curry vs LBJ 對決海報」